durchgespielt

Deine monatliche 3-Hit-Combo

WIN015: Lost in Translation

Eigo ga hanasemasuka?

17.06.2019 37 min Gwyn, Dodo & moep0r

Zusammenfassung & Show Notes

Wieder einmal wollen wir uns einem eher historischen Problem widmen: Sprachbarrieren und fehlenden Übersetzungen in Videospielen. Denn während heute ja eiiiiigentlich so gut wie jedes Spiel mindestens in englischer, wenn nicht gleich komplett deutscher Version inklusive Sprachausgabe zur Verfügung steht, war das damals ™ oft gar nicht so leicht.

Lauscht also unseren Anekdoten und lasst uns wissen, wie ihr zum Thema Originalversion VS Übersetzung steht. Habt ihr früher ähnliche Geschichten mit fremdsprachigen Spielen erlebt? Lasst einen Kommentar auf unserer Website oder kommt am besten direkt zum gemeinsamen rumnerden auf unserem Discord vorbei 🙂

durchgespielt.
Discord | Twitter | Facebook | Spotify | Youtube | Feedback geben | Unterstützen

Feedback geben

Dir gefällt der Podcast und Du möchtest das mal loswerden? Du hast Tipps für neue Themen oder magst über den Inhalt bestimmter Folgen diskutieren? Dann wähle im Formular die jeweilige Episode aus und schreib uns eine Nachricht. Vielen Dank für Dein Feedback!

Mit einem Klick auf "Nachricht absenden" erklärst Du Dich damit einverstanden, dass wir Deine Daten zum Zwecke der Beantwortung Deiner Anfrage verarbeiten dürfen. Die Verarbeitung und der Versand Deiner Anfrage an uns erfolgt über den Server unseres Podcast-Hosters LetsCast.fm. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Hier kannst Du die Datenschutzerklärung & Widerrufshinweise einsehen.

★★★★★

Gefällt Dir die Show?
Bewerte sie jetzt auf Apple Podcasts